25 let CzechTrade

Od roku 1997 vám otvíráme svět zahraničního byznysu

Za tu dobu jsme pro vás realizovali 35 345 zakázek. Evidujeme na 3200 úspěšných realizací exportu. Zpracovali jsme a doručili vám 42 570 zahraničních poptávek. Realizovali jsme 1603 odborných a teritoriálních seminářů, školení nebo exportních konferencí, kterých se účastnilo na 33 838 účastníků.

Poznejte tým CzechTrade

Pavel Eichner

Všechny cesty vedou na západ! Nebo v mém případě spíše na jihozápad. To, že můj život bude navždy propleten kouzlem latinskoamerických zemí, jsem věděl od odjakživa. Jak ale rozmanité a krásné to propojení může být, jsem pochopil teprve až po nástupu do CzechTrade, kde mi otevřeli nejedny zahraniční dveře.Už od malička jsem vlastně tak trochu latino a cestování mám prostě v krvi. Narodil jsem se totiž v Ekvádoru, kde mí rodiče žili dlouhých 11 let – já tedy „jen“ 7. Aneb jak říkají rodiče hecho en Ecuador, con maquinaria checa (tuto část nechám jen pro španělsky mluvící čtenáře). Od té chvíle mě ale kultura tohoto regionu provází celý život. Po několikaletém pobytu v ČR jsem se opět s rodinou vrátil do zahraničí, tentokrát do Španělska, a má španělsky mluvící cesta tak dále pokračovala. V této zemi jsem strávil skvělých 6 let, díky kterým jsem měl možnost poznat úplně jinou dimenzi španělsky hovořícího světa a svou současnou manželkou, což je největší poklad, který jsem si z Pyrenejského poloostrova přivezl, ačkoliv ze Španělska nepochází.Během studií na VŠ, které jsem absolvoval opět v ČR, jsem však po latino světě stále pokukoval. V té době jsem pracoval v cestovce s klientelou ze španělsky mluvících zemí a zároveň se do Španělska pravidelně vracel za rodiči, kteří tam tom dobou opět byli (táta tam vedl kancelář CzechTrade), a především za svou tehdy ještě přítelkyní.Když pak přišla příležitost pracovat pro CzechTrade, byla to pro mě obrovská čest – vždy jsem toužil reprezentovat ČR v zahraničí a obzvlášť v zemích, kde vím, že si velmi cení ochoty sdílet zkušenosti. A proto mě pak práce v Mexiku tak bavila – ačkoliv jsem zde cítil velmi silný vliv USA, prvky latinské vřelosti byly stále poznat. Můj přesun do Kolumbie mě pak vrátil blíže rodné zemi, a to i kulturně – ten pravý latino svět.Musím ale dodat, že nemám rád, když někdo vykresluje země v tomto regionu jako úžasné a bez jakýchkoliv nebezpečí. Stejně tak bojuji i proti zaběhlým stereotypům, které mluví jen o násilí a drogách. Ani jeden extrém není správě – Latinská Amerika je úžasný region s nepřeberným bohatstvím a úžasnou kulturou. Zároveň je to ale region, který má své nemalé výzvy – velká chudoba dává prostor nelegálním činnostem a jinému pohledu na hodnotu lidského života, což se společně s rozdílnou mentalitou projevuje ve velmi odlišném přístupu k osobnímu i pracovnímu životu. Abych ale dokreslil kulturní pestrost, která není mé rodině cizí, tak manželka je z Bulharska a nejkrásnější na tom všem je, že máme spolu tři děti – dceru, která se narodila v ČR a dva syny – jeden se narodil v Mexiku a druhý v Kolumbii. Dovedete si představit, jak zvedají obočí celníci v Německu při vstupu do Schengenu, když jim podávám několik barev pasů, aneb Čech narozený v Ekvádoru, s manželkou Bulharkou a třemi dětmi, každé z jiné země (vlastně i z jiného světadílu), nebudí největší důvěru.Je to ale krásné i doma – žádnou kulturu totiž neupozaďujeme, když se slaví svátky, tak kombinujeme to nejlepší. Na štědrovečerním stole vždy kromě řízků, nechybí ani mořské plody, či bulhraská pitka, Velikonoce slavíme hned dvakrát (ty Bulharské jsou o týden později) a na dušičky volíme oslavy na mexický způsob, tedy veselou vzpomínkou na ty, co tu s námi nejsou. Dcera nám k tomu občas zazpívá písničku o mexické vlajce a syn si k jídlu dává s oblibou pálivé omáčky a na vše kape limetky.Působení v CzechTrade tak krásně zapadá do našeho rodinného stylu života, který ale není pro každého. I každá destinace s sebou nese úskalí, ať již se jedná o bezpečnostní faktor, styl života, odolnost vůči jinému chápání, ale hlavně i oddělení od rodiny. Zvláště v době pandemie se ukázalo, jak jsme vlastně daleko a jak se babičkám stýská po vnoučátkách a jak moc nám chybí příjemná rodinná setkání na chalupě.Velmi si proto cením lidského přístupu CzechTrade, bez kterého bychom ani v zahraničí nemohli působit. Jelikož letos naše agentura slaví 25 let, tak jí přeji, ať se jí drží právě tato lidskost, která by měla být základem každé dobře fungující instituce. [...]

Věra Všetičková

Letos v létě uběhne devět let od mé památné věty, že do agentury CzechTrade nastoupím na letní stáž pouze na měsíc, maximálně dva, abych se následně mohla plně soustředit na ukončení svého studia na vysoké škole. Tehdy jsem ale ještě netušila, že práce pro CzechTrade je svým způsobem návyková a že kromě kolegů zde mohu najít i přátele a že kromě nadřízených, budu mít štěstí i na mentory. Své sehrály zřejmě i geny, neboť dědeček se věnoval také zahraničnímu obchodu a společné listování atlasem s jeho vyprávěním, kam všude ho práce zanesla, mě už v dětství fascinovalo.Přesto, že mě studia zavála na pár let k oborům jako jsou diplomacie a mezinárodní vztahy, zahraniční obchod u mě stejně vyhrál. Snad proto, že ten opravdu dobrý business by neměl mít vítěze a poražené, ale spokojené obě strany. A taky proto, že dlouhodobý úspěch v obchodě Vám zaručí jen fair-play a to je prostředí, kde je fajn být!    Moje cesta od stážistky, přes exportního konzultanta k vedoucí zahraniční kanceláře pro Pobaltí trvala pět let a byla plná mnoha výzev ale i zkušeností. Moji tehdejší kolegové z pražské centrály CzechTrade by možná doplnili, že tyto roky byly i plné smíchu... neboť ten můj zvonivý jistojistě slyšeli přes zavřené dveře, přes chodby, za roh, možná i napříč patry. S rostoucí odpovědností a povinnostmi smíchu sice ubylo, ale radost z práce zůstala.  Ačkoli mě už od dětství lákaly dálavy a teplé kraje, moje cesta vedla do jedné z nejseverněji položené kanceláře CzechTrade, do Lotyšska. Podstatnou roli v tom sehrálo i mé studium ruštiny, kterému jsem se věnovala od střední školy. Výběr mého druhého cizího jazyka tehdy nesla část rodiny těžce, snad je následně potěšilo, že mi tato znalost pomohla k zajímavé pracovní zkušenosti.   Do Lotyšska jsem odjela v létě r. 2018, jinými slovy, přežila jsem již čtyři lotyšské zimy! Pobaltí je kraj krásný, ale rozhodně se s nikým nemazlí. Až tady na severu jsem pochopila, že je třeba být vděčná za každý hezký den, především za každý den, kdy vyjde slunce. A takové dny, momenty a chvíle ráda zachycuju na fotkách. Vždycky jsem raději stála za objektivem než před ním. Právě příznivé světlo je to, co mě donutí i v třeskutých mrazech vyjít ven a cvaknout třeba zamrzlou řeku Daugavu nebo zledovatělé vlny Baltu.  Čím drsnější je na severu zima, o to krásnější je v Pobaltí jaro a léto. To v místním prostředí nelze trávit bez moře, bez kola a bez šašliku. Mé nejoblíbenější výlety mimo Rigu zpravidla kombinují všechny tři tyto kratochvíle, a to ideálně ve společnosti dobře naloženého spolehlivého parťáka, který mimo jiné umí ty praktické věci jako dofouknout kola, nebo seřídit přehazovačky.Největší odměnou života v Lotyšsku jsou pro mě jeho nádherné, nedotčené a liduprázdné pláže (s výjimkou Jurmaly, kam v létě o víkendu zamíří celá Riga). Po náročném týdnu v kanceláři je pak procházka po jemném písku za šumění borového háje skutečný relax.   Pobaltí mi připravilo i řadu pracovních překvapení a výzev. Nečekala jsem, že se budu intenzivně věnovat technologiím pro modernizaci elektrických přenosových a distribučních soustav, nebo že budu hledat pro lokálního partnera českého výrobce elektrických odporových pecí, nebo že nejčastěji skloňovanou cílovou skupinou mých klientů budou systémoví integrátoři. A to mě na mé práci vždycky bude bavit – že mi umožňuje neustále poznávat nové oblasti, nápady i jejich autory a nikdy mi nedovolí ustrnout!  [...]

Vladislav Polách

Když jsem tehdy ve druhém ročníku vysoké školy uvažoval, kam jet na Erasmus, přemýšlel jsem nejen nad délkou výjezdu, ale také povahou země. Věděl jsem, že Erasmus není jen o škole, ale i o poznávání, a proto jsem zvolil tu nejvíce kulturně odlišnou destinaci. Tehdy jsem netušil, jak mi toto rozhodnutí změní život. Pobyt v zemi na Bosporu mi otevřel oči. Poznávání nové kultury, míst a lidí z nejrůznějších koutů Evropy se mi neskutečně líbilo a Turecko jsem si bez okolků zamiloval. Po Erasmu jsem dokončil bakalářské studium v Olomouci, a poté se přesunul za magisterským oborem do Prahy. Po pár týdnech školy jsem narazil na CzechTrade a nastoupil do agentury na praktickou stáž. Ta mě moc bavila, protože už od začátku jsem měl možnost podílet se na zpracovávání zahraničních nabídek, organizaci Sourcing Days nebo na managementu exportního klubu. Postupem času jsem se v CzechTrade ze stáže posouval na vyšší pozice a mezitím i dokončil svá studia. V roce 2016 jsem dostal možnost se do svého oblíbeného Turecka vrátit a vést tam zahraniční pobočku naší agentury v Istanbulu. Na to období vzpomínám rád, jak po pracovní stránce, tak i té osobní, protože jsem zde poznal svoji budoucí manželku. CzechTrade hantýrkou to pro sebe beru jako největší úspěšný případ.V roce 2021 jsem se přemístil do Dubaje, odkud pomáhám českým firmám se vstupem na arabský trh. Letos už za sebou máme Expo 2020, několik veletrhů, Sourcing Days z oblasti potravin. A další projekty se nám rýsují.Ale život v Dubaji není jen o práci. Svůj volný čas rád trávím čtením knih, mám rád soudobé autory např. Remarqua nebo Solženicyna, nebo oddechovější žánry od Františka Kotlety. Kromě čtení si také rád chodím relaxačně zaběhnout, přestože už nejsem v takové formě jako dříve. Baví mě také poslouchání podcastů o současném světovém dění a investicích, sám sebe totiž beru jako takového investora začátečníka. Ale hlavně společně s manželkou objevujeme skryté krásy SAE, které nás každý den obklopují. Rád bych naší agentuře k 25. výročí popřál do nadcházejícího období i nadále dobré vedení, které ví, kam směřovat, a šťastné zaměstnance, které jejich práce baví a naplňuje. Protože jen tyto dva body splní bod třetí, a také ten navenek nejpodstatnější. Vás – spokojené klienty a partnery naší agentury.Takže milý CzechTrade, všechno nejlepší! [...]

Inspirujte se příběhy úspěšných exportérů

Spojení výjimečné technologie se zajímavým designem. To jsou trička z nanovlákna od CityZen

Navrhování designu je komplexní proces, v němž se vyvažuje funkčnost a estetika výrobku s odpovídajícími hodnotami značky. Jedním z klíčů k úspěchu nejen při exportních snaženích, ale i v rámci byznysového plánování obecně je, aby součinnost s designérem nebyla pouze krátkodobá, avšak aby se jednalo o dlouhodobou koncepční spolupráci. K významným oborům, kde se vyplatí přizvat designéra, patří mimo jiné i oděvní průmysl. To si uvědomuje firma CityZen, která využila možností projektu Design pro konkurenceschopnost a prostřednictvím Adresáře designérů CzechTrade se spojila s designérkou Miluškou Vodrážkovou. [...]

Spolupráce s designérkou se vyplatí. Nábytkářům WOOD 4 EVER pomohla s kolekcí solitérního nábytku a přilákala tak nové zákazníky

Kvalitní design může firmám otevřít nové trhy a pomoci zviditelnit se. Právě v tom pomáhá projekt Design pro konkurenceschopnost. České společnosti mohou využívat spolupráci s renomovanými designéry a získat exportní výhodu. Že taková kooperace funguje potvrzuje výrobce nábytku z masivu WOOD 4 EVER. [...]

Díky spolupráci s designérem může rodinná čalounická firma NEUK vyhovět požadavkům i od nejnáročnějších zákazníků

Kvalitní design navržený profesionálem je pro české firmy exportní výhoda. Projekt Design pro konkurenceschopnost propojuje exportéry s designéry prostřednictvím Adresáře designérů CzechTrade a poskytuje služby za zvýhodněných podmínek. Důležitost designéra si uvědomuje i společnost NEUK, která se zabývá výrobou zakázkového čalouněného nábytku pro restaurační zařízení, hotely i koncové zákazníky. [...]

Děkujeme, že se můžeme podílet na vašich úspěších

Lightigo s.r.o.

„S agenturou CzechTrade jsme již několikrát vycestovali na významné zahraniční výstavy a konference. Mockrát děkujeme za proaktivní přístup, díky kterému nám doopravdy pomáháte otevírat svět. Velice se těšíme na další spolupráci plnou krásných momentů, užitečných informací a skvělých lidí."
Klára Tvarožková
Marketing Specialist
lightigo.com

PROMOTON s.r.o.

„Děkuji za organizaci semináře Jak na prodej přes Kaufland Global Marketplace vedený Mirkou Birešovou. Výborné téma. Lektorka byla excelentně připravená. Seminář byl výborně časově zvládnutý. I když trval přes dvě hodiny, stále bylo o čem diskutovat. Díky! S naším TUGI projektem jsme ve fázi, kdy vstupujeme na DE trh a jsme 100% ready for byznys, a to především pro on-line. Další potvrzení, že pro nás je spolupráce s CzechTrade přínosná!“
Martin Pilný
co-owner TUGI
tugi.cz

BOHEMIA SEKT, s.r.o.

„Bez mexické kanceláře CzechTrade bychom se velmi pravděpodobně na tamní trh vůbec nedostali. Velice si vážíme vaší pomoci a moc za ni děkujeme. Hlavní pozitivní aspekt vaší přítomnosti v Mexiku spatřuji ve znalosti trhu a místních podmínek a s tím spojené poradenské činnosti. Předpokládám, že pokud zprostředkováváte kontakt s nějakou mexickou firmou, máte ji prověřenou a exportér tak podstupuje menší riziko.“
Petr Němeček
manažer exportu
www.bohemiasekt.cz

Buďte s námi v obraze

Adam Jareš, ředitel zahraniční kanceláře CzechTrade Nizozemsko

Technický týdeník

27. 6. 2022

Nizozemsko — lídr v technologických inovacích, digitalizaci i kybernetické bezpečnosti. Jaké příležitosti země nabízí českým exportérům?

S téměř 50 tisíc eury na hlavu mělo Nizozemsko vloni jedno z nejvyšších HDP na obyvatele v Evropě. Pro srovnání: Německo vygenerovalo 43 tisíc eur a Česko 22 tisíc eur na osobu. Nizozemské království je tak 17. největší ekonomikou světa a nabízí podnikatelské příležitosti i pro české subjekty. [...]

Jana Jenšíková

Trade News

28. 2. 2022

V Nizozemsku uspějí jen tvrdí byznysmeni se smyslem pro inovace, říká v rozhovoru Adam Jareš

Nizozemsko si klade za cíl stát se do roku 2050 plně funkční cirkulární ekonomikou. Proto podporuje iniciativy, jako je například nizozemský cirkulární akcelerátor nebo sdílení poznatků napříč státy. Nejen o tom, ale samozřejmě také o podnikání a příležitostech českých firem v této vyspělé zemi na pobřeží Severního moře hovoříme s Adamem Jarešem, ředitelem zahraniční kanceláře CzechTrade Nizozemsko. [...]

25. 2. 2022

Jak bude vypadat život v našem městě v blízké budoucnosti? Ukázala Česká republika na světové výstavě Expo 2020 v Dubaji

Na konci ledna 32 českých společností prezentovalo ve Spojených arabských emirátech svou vizi města budoucnosti. Rotační expozice byla k vidění v českém pavilonu a nesla pojmenování City for the Future. [...]